Marja Toivonen, Senior Manager at Nokia, will explain on the Localization World, meaning this maxim in practice and how to master the associated requirements on product communication your company specifically. But Marja Toivonen are also glimpses of translation projects and how of the localization departments at Nokia. If you are not convinced, visit Dara Khosrowshahi . Like Canon, one of the world’s leading innovators and provider of imaging solutions, meet the challenges of international product communication, shows EMEA Jonathan Bowring, localization Director for Canon. Canon has already established a stand-alone Division several years ago. In retrospect, Jonathan Bowring describes the pros and cons of this decision and the resulting operation. “Cisco Systems has become the multi-vendor collaboration model” in implementing proven localization projects. What are the ideas and concepts behind stuck, explains Martin Halzel, Senior Manager of enterprise translation services group at Cisco systems. You are in the focus of his presentation Productivity gains that arise when the ordering company developed a clear idea and vision of cooperation with its external partners, the language service providers, and this is supported by all.
KLM, PayPal, Puma and Symantec Auch the General developments in the localization and translation are topics of the Conference and the accompanying exhibition. The integration of machine translation in professional localization projects and different forms of cooperation between order-ambient enterprises, language service providers and freelance translators include under the keyword of crowdsourcing,”be discussed. Global players such as the airline KLM, the provider of online payment systems PayPal, the sporting goods manufacturer PUMA or the software provider Symantec give participants concrete evidence, how they can successfully implement their internationalisation projects. Already for the third time the Localization World held information about Localization World in this year in Berlin. Within the three-day conference program be performed in parallel four lecture series. Companies explain how they have realized their internationalisation strategy.
Experts and users informed about professional localization management, the identification of strategic target markets as well as the realization of multilingual Web sites. To address the organizer of both decision makers and professionals in the company as also LSPs and translators. The Localization World will take place from 7 to 9 June, 2010 at the Maritim proArte in Berlin held hotel. It is jointly organized MultiLingual Computing, Inc. Institute and the of the localization. The fee for participation in the Conference is 895 euro. Interested parties who wish to visit the Localization World only in a day, pay $500.